Disclaimer

Current internet website (Weibsite) belongs to “Jusan Invest” JSC (formerly know as – Tsesna Capital JSC) (hereafter – Company). Certificate of registration, reregistration of periodic print version, information agency and web version No. 16595-SI dated June 30, 2017, issued by Government Committee in the field of communications, information and mass media of the Ministry of Information and Communications of the Republic of Kazakhstan. Current official disclaimer (Disclaimer) states rules of using the Website. By using current Website, you agree to the rules stated in Disclaimer. At any time The Company has the right to make amendments to the rules, stated in Disclaimer, which take effect immediately. By continuing to use the Website after amendment were made, you agree to follow new terms. Please visit this page regularly in order to familiarize yourself with current conditions of the Disclaimer.

Intellectual property. All copyright and other rights for the results of the intellectual activity, which are on the Website and its content, including (without limitation) texts, illustrations, graphic images and codes that are available on the Website, as well as in its appearance and perception (collectively “Content”) owned by the Company or members of its group of companies, or third-party service providers. Unless otherwise indicated, you may view, copy and print the Content only for your own use, provided that all copies and printouts of the Content contain marks of copyright and other property rights, as well as other liability terms mentioned on the Website. The Company reserves the right (but not obliged) to change the Content at any time. 

With the exception of the above, it is not allowed to modify or copy the Website or its Content in any form, in whole or in part, including by framing, inclusion in other websites or other publications, or use to create derivative works. It is not allowed to post links to the Website on other websites without prior written permission of the Company. It is not allowed to use the trademarks of the Company or members of its group of companies without the prior written permission of the Company. The Company reserves all rights to the specified trademarks.

Except as provided above, any materials on the Website do not imply the granting of any rights or licenses. The Company does not guarantee you the right to use the materials on the Website belonging to third parties, as well as the fact that the use of such materials does not require the permission of such third parties. It is not allowed to change the Content, as well as to change or delete the copyright notes or links to the author, present in the Content, without prior permission of the Company.

Limiting responsibility. Access to the Website, as well as the use of its Content is carried out solely at your discretion and at your risk. Although the Company takes reasonable steps to ensure the accuracy and relevance of the Content, it does not accept responsibility for the actions of individuals or organizations, directly or otherwise, based on information available on the Website or received through it, either provided by the Company or by third parties. The Website and the Content are provided on an “as is” basis, and the Company does not make give any warranties or representations regarding the Website and Content, including, without limitation, (i) regarding timeliness, relevance, accuracy, completeness, reliability, availability or compliance for any particular purpose of the Website and the Content, (ii) that when using the Website there will be no mistakes, it will be safe and uninterrupted, (iii) that the Company will correct any errors, or that the Website will not have viruses or other malware  codes, and (iv) that the Content and the Website do not violate the rights of third parties. As far as possible in accordance with applicable law, the Company disclaims any warranties or representations, the provision of which may otherwise be implied, and disclaims liability in respect of the Website, Content and their use.

The Company reserves the right at any time and without warning to modify and/or suspend the work, or completely close the entire website, or any part of it.

Information about the services, as well as any other information published on the Website, is given to the best of the Company’s knowledge and beliefs. At the same time, such information, to the extent possible under the current legislation, does not create any guarantees or representations of any kind and any liability of the Company, and does not exempt the user of the Website from conducting its own checks and tests.

Disclaimer. The Company (including its officers, directors, shareholders, employees, agents and other representatives) shall not be liable to you for damages and direct, incidental, consequential or similar damages (including lost profits) arising from (i) access, use or the inability to use the Website, Content or any associated internet website, or (ii) inoperability, error, omission, interruption, defect, downtime or delay in transmission, computer virus or system failure.

Warranty on indemnification. You agree to indemnify and hold no claims against the Company (including its officers, directors, shareholders, employees, agents and other representatives) in connection with liability, claims and expenses (including reasonable payment of legal services and expenses) arising from (i) violation of current Disclaimer by you, (ii) the unauthorized use of the Website or the Content, or (iii) the violation of the Company’s intellectual property rights.

Forward-looking statements. There may be forward-looking statements on the Website, which state possible or anticipated future performance of the Company or a business strategy. In forward-looking statements, such words as “think”, “believe”, “assume”, “intend”, “plan”, “estimate”, “try”, “will”, “may” or other similar expressions are often found. You should not unreasonably rely on such statements. Statements, as well as other Content are for informational purposes only and may be out of date. In addition, any materials on the Website do not constitute offers, invitations to make offers or recommendations on the purchase or sale of securities or the making of investments.

Cookies identification files. The Website may use cookies to store both your personal and general information. “Cookies” are small text files that can be used by internet website in order to identify returning visitors, to simplify access and use of the website by a visitor, as well as to track a website for visitor inquiries and collect general information to improve content. By using the Website, you express your consent to the use of cookies by the Company. 

Third party websites. The Website may contain hypertext links to third-party websites. The Company provides these links for your convenience and does not control the websites that can be accessed or navigated. The Company does not support, does not sponsor, does not recommend and otherwise does not accept responsibility for third-party websites, their content and accessibility. In particular, the Company does not accept responsibility for infringement of the intellectual property rights of any person on third-party websites or liability in connection with any information or opinion found on these websites.

Translation of documents. Except for this Official Disclaimer, any translation of the Content (if available) into English has been made for informational purposes only. The Company is not responsible for any actions committed by any person on the basis of such transfers. Visitors of the Website are encouraged to refer to the Russian original of each relevant document, which are located at www.jysaninvest.kz, and also to consult with their consultants for an accurate translation of each document.

Use of personal information. The Company will not collect any personal information about you when you use the Website, unless you voluntarily provide such information by sending a message to the Company at info@jysaninvest.kz or otherwise through the Website. The Company undertakes to use the information provided in this way only for correspondence with you regarding the matter in connection with which it was provided by you. The Company stores such information, including relevant correspondence, in its archive. The Company undertakes not to disclose this information to unrelated third parties, unless it is required by law or necessary to resolve the relevant issue discussed in the correspondence. By sending your personal data to the Company by mail to info@jysaninvest.kz or otherwise through the Website, you express your consent to the Company’s use of this information.

Applicable law and language. This Official Disclaimer is governed and interpreted in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan. In the event of any discrepancies between the text of the Official Disclaimer in Russian and the text of the Official Disclaimer in the state or English languages, the text in Russian shall prevail.